„Väike jaanimardikas” on gruusia rahvaviisil tuntud laul, mille eestikeelne tekst on seotud E. Kumari tõlkega. Rahulik ja igatsuslik laul sobib kuulamiseks või laulmiseks suveõhtul ja jaaniajal.
Laul „Väike jaanimardikas”
Laulu keskmes on pimeduses helendav väike jaanimardikas. Laulja palub tal teed valgustada ja hetkeks seltsiks jääda. Lihtsa kujundi taga on vaikne igatsuse ja läheduse tunne.
Viis: gruusia rahvaviis
Eestikeelne tekst: E. Kumar (tõlge)
Kuula laulu
Laulu saab kuulata nii gruusia kui ka eesti keeles.
AI-illustratsiooni looja: AnneP / Lastega.ee
Kuidas laulu lastega kasutada?
Kuulake laulu koos lapsega ning pöörake tähelepanu selle rahulikule viisile. Väiksema lapsega võib muusika saatel sõrmede või väikese taskulambiga kujutada pimeduses liikuvat jaanimardika tulukest.
Laulu kõrvale sobib ka päris jaanimardika tundmaõppimine: miks ta helendab ja millal võib teda Eesti suveõhtul looduses märgata.
Loe lisaks: Milleks vajab jaaniuss helendavat „laternat”?
