Mõisted

Infosüsteem – Lastega.ee veebikeskkond ja andmebaas, mis kogub, süstematiseerib ning esitab teavet lastele ja peredele suunatud teenuste, tegevuste, sündmuste ja muude teemade kohta ning mis on kättesaadav veebilehel www.lastega.ee.

Teave – Infosüsteemis avaldatud andmed, artiklid, teated, postitused, kommentaarid ja muu sisu.

Materjal – Kasutaja poolt Infosüsteemi lisatud või Haldajale avaldamiseks edastatud tekst, foto, illustratsioon, kujundus, video, heli, logo, dokument või muu autoriõiguse või muu intellektuaalomandi õigusega kaitstav sisu.

Kasutaja – füüsiline või juriidiline isik, kes kasutab Infosüsteemi.

Info sisestaja – Kasutaja, koostööpartner, sündmuse korraldaja, teenusepakkuja või muu isik, kes lisab Infosüsteemi Teavet või edastab Haldajale Teavet või Materjali avaldamiseks.

Haldaja – Infosüsteemi sisu haldaja MTÜ Lastega.ee.

Isikuandmete töötleja – Aazake OÜ ulatuses, milles Aazake OÜ osutab Infosüsteemiga seotud tehnilisi või andmetöötlusteenuseid.

Üldtingimused

1. Infosüsteemi kasutamiseks loetakse Infosüsteemis asuva Teabe või andmehulga vaatamist, sisestamist, edastamist või muul viisil kasutamist.
2. Infosüsteemi külastamine on lubatud üldotstarbeliste internetisirvijatega.
3. Infosüsteemi külastamine või andmete kogumine eriotstarbeliste programmidega on ilma Haldaja eelneva kirjaliku loata keelatud. Eriotstarbelisteks programmideks loetakse muu hulgas skriptid, robotid, automatiseeritud andmekogumisvahendid ja muud programmid, mille tööd ei kontrolli vahetult inimene.
4. Infosüsteemi kasutamisel ei ole lubatud tegevused, mis häirivad või takistavad Infosüsteemi tööd või Infosüsteemi kaudu teenuste osutamist. Muu hulgas peab Kasutaja hoiduma arvutivõrgu ja serverite ülekoormamisest.
5. Kasutaja ja Haldaja vahelisele õigussuhtele kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivaid õigusakte.
6. Kui mõni kasutustingimuste säte osutub seadusega vastuolu tõttu täielikult või osaliselt kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud kasutustingimuste kehtivust.

Autoriõigused

1. Infosüsteemis avaldatud artiklid, tekstid, pildid, fotod, illustratsioonid, videod, kujundused ja muud Materjalid võivad olla kaitstud autoriõiguse ning teiste intellektuaalomandi õigustega.
2. Materjali avaldamine Infosüsteemis ei tähenda, et Materjal oleks vabalt kopeeritav või kasutatav. Materjali võib kasutada ilma õiguste omaja loata ainult õigusaktides lubatud juhtudel ja ulatuses.
3. Infosüsteemile ja Haldajale on lubatud teha viiteid ja hüperlinke tingimusel, et need ei anna Infosüsteemi ega Haldaja kohta valet, eksitavat või halvustavat teavet ega esita Infosüsteemi sisu moonutatult.
4. Infosüsteemi või selle osa raamimine ehk framing on lubatud ainult Haldaja eelneval kirjalikul nõusolekul ja Haldajaga kokku lepitud tingimustel.
5. Infosüsteemi struktuuri, tehnilise või graafilise lahenduse, andmebaasi või programmide reprodutseerimine ilma Haldaja või vastava õiguste omaja eelneva nõusolekuta on keelatud, välja arvatud õigusaktides lubatud juhtudel.
6. Infosüsteemis olevaid Materjale ei tohi ilma vastava õiguste omaja loata kopeerida, reprodutseerida, levitada, avaldada, töödelda ega muul viisil kasutada, välja arvatud õigusaktides lubatud juhtudel.
7. Materjali kasutamise loa saamiseks tuleb pöörduda Haldaja või Materjali juures nimetatud autori või õiguste omaja poole.

Materjali refereerimine

1. Artikli refereerimisel tuleb avaldada refereeritava artikli pealkiri, avaldamise koht, autor ning võimaluse korral fotode ja illustratsioonide autorid. Internetikeskkonnas refereerimisel tuleb lisada link refereeritavale materjalile.
2. Artiklit on ilma eraldi kokkuleppeta lubatud refereerida pealkirja ja ühe lühikese lause ulatuses, järgides autoriõiguse seadusest tulenevaid tsiteerimise ja refereerimise tingimusi.
3. Refereering ei tohi asendada algupärase artikli lugemist ega anda edasi artikli põhiosa sellises ulatuses, mis kahjustaks autori või õiguste omaja õigustatud huve.

Materjalide kopeerimine ja levitamine

1. Infosüsteemis avaldatud Materjalide, sealhulgas fotode ja illustratsioonide kopeerimine ning levitamine on ilma vastava õiguste omaja nõusolekuta keelatud, välja arvatud õigusaktides lubatud juhtudel. Loa küsimiseks võib pöörduda aadressil See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud..
2. Fotode ja illustratsioonide eraldi kasutamine ilma artikli tekstita on keelatud ilma foto või illustratsiooni autori või muu õiguste omaja loata.

3. Lisatingimused fotode ja illustratsioonide kohta

   1. Artiklites sisalduvate fotode ja illustratsioonide autoriõigused kuuluvad nende autoritele või teistele vastavatele õiguste omajatele.
   2. Lastega.ee võib avaldada fotosid ja illustratsioone artiklite illustreerimiseks autori, koostööpartneri, litsentsi või muu kehtiva kasutusõiguse alusel.
   3. Lastega.ee-s avaldatud foto või illustratsiooni olemasolu veebilehel ei anna kolmandale isikule automaatselt õigust seda kopeerida ega mujal kasutada.
   4. Kolmas isik, kes soovib kasutada Lastega.ee artiklis avaldatud fotot või illustratsiooni, peab loa saamiseks pöörduma vastava õiguste omaja poole. Vajaduse korral aitab Haldaja edastada loa küsimise Materjali esitanud isikule.

Kasutaja lisatud materjalid ja kolmandate isikute õigused

1. Info sisestaja võib Infosüsteemi lisada või Haldajale avaldamiseks edastada ainult sellist Materjali, mille avaldamiseks ja kasutamiseks on tal vajalikud õigused.
2. Materjali lisamise või Haldajale edastamisega kinnitab Info sisestaja, et:
   1. ta on Materjali autor või õiguste omaja; või
   2. tal on autori või muu õiguste omaja kehtiv luba või litsents Materjali avaldamiseks; või
   3. Materjali kasutamine on muul õiguslikul alusel lubatud.
3. Info sisestaja vastutab selle eest, et tema lisatud või Haldajale edastatud Materjal ei rikuks autoriõigust, isiklikke õigusi, kaubamärgiõigust, isikuandmete kaitse nõudeid, kujutise kasutamise õigust ega muid kolmandate isikute õigusi.
4. Internetist või sotsiaalmeediast leitud pildi, foto, illustratsiooni, video või muu Materjali avalik kättesaadavus ei tähenda, et seda võib vabalt Lastega.ee-s avaldada.
5. Info sisestaja peab enne Materjali edastamist kontrollima selle kasutustingimusi ja litsentsi. Vajaduse korral peab Info sisestaja märkima Materjali autori, allika ja litsentsi vastavalt kasutusloa tingimustele.
6. Kui Materjalil on äratuntav inimene, vastutab Info sisestaja selle eest, et Materjali avaldamiseks oleks olemas vajalik nõusolek või muu õiguslik alus. Alaealise kujutise avaldamisel peab Info sisestaja arvestama lapse õiguste ja isikuandmete kaitse nõuetega.
7. Tehisintellekti abil loodud või töödeldud Materjali edastamisel vastutab Info sisestaja selle eest, et Materjali loomine ja avaldamine ei rikuks kolmandate isikute õigusi ega kasutatud teenuse tingimusi.
8. Info sisestaja peab säilitama Materjali kasutamise õigust tõendavad dokumendid, kirjalikud load, litsentsiandmed, ostutõendid või muu asjakohase teabe vähemalt seni, kuni Materjal on Lastega.ee-s avaldatud.
9. Haldaja nõudmisel peab Info sisestaja esitama Materjali kasutamise õigust tõendava teabe või dokumendid Haldaja määratud mõistliku tähtaja jooksul.
10. Materjali edastamisega annab Info sisestaja Haldajale tasuta mitteainuõigusliku loa Materjali Lastega.ee Infosüsteemis avaldada, säilitada, tehniliselt töödelda, kohandada erinevatele ekraanisuurustele ning kasutada vastava artikli, sündmuse, teenuse või muu Teabe tutvustamiseks Lastega.ee hallatavates kanalites.
11. Eelmises punktis nimetatud kasutusluba kehtib ulatuses, milles Info sisestajal endal on õigus sellist luba anda.
12. Info sisestaja peab Haldajat viivitamata teavitama, kui Materjali avaldamise õigus lõpeb, muutub või vaidlustatakse.
13. Kui kolmas isik esitab Haldajale Info sisestaja lisatud või edastatud Materjaliga seotud nõude, peab Info sisestaja tegema Haldajaga koostööd ning esitama vajalikud selgitused ja tõendid.
14. Info sisestaja vastutab enda esitatud Materjalist põhjustatud õiguste rikkumise eest. Õigusaktidega lubatud ulatuses kohustub Info sisestaja hüvitama Haldajale oma kohustuse rikkumise tõttu tekkinud põhjendatud ja tõendatud kahju ning vajalikud kulud.
15. Käesolevates tingimustes sätestatud Info sisestaja vastutus ei välista õiguste omaja õigust esitada nõudeid õigusaktides sätestatud korras.

Õiguste rikkumisest teavitamine

1. Isik, kes leiab, et Infosüsteemis avaldatud Materjal rikub tema autoriõigust või muid õigusi, võib saata selle kohta teate aadressil See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud..
2. Teates palume võimaluse korral esitada:
   1. teataja nimi ja kontaktandmed;
   2. vaidlustatud Materjali täpne kirjeldus;
   3. veebiaadress, millel Materjal asub;
   4. selgitus, millist õigust Materjal rikub;
   5. teave või tõendid, mis kinnitavad teataja õigusi;
   6. kinnitus, et teates esitatud andmed on teatajale teadaolevalt õiged.
3. Haldaja võib ebapiisavate andmete korral paluda teatajal teadet täiendada.
4. Piisavalt täpse ja põhjendatud teate saamisel hindab Haldaja teadet ning võib vaidlustatud Materjali eemaldada või sellele juurdepääsu ajutiselt piirata.
5. Haldaja võib küsida Info sisestajalt selgitusi ja Materjali kasutamise õigust tõendavaid dokumente.
6. Materjali eemaldamine või sellele juurdepääsu piiramine ei tähenda automaatselt, et Haldaja tunnistab õiguste rikkumist või vastutust.
7. Kui Info sisestaja esitab Materjali avaldamise õigust kinnitavad piisavad tõendid, võib Haldaja Materjali taastada, kui selleks puudub õiguslik takistus.

Privaatsuspoliitika

1. Tutvu Lastega.ee privaatsuspoliitikaga siit! 

Kasutaja õigused ja kohustused

1. Kasutajal on õigus kasutada Infosüsteemi kooskõlas käesolevate kasutustingimuste ja kehtivate õigusaktidega.
2. Kasutajal on keelatud kasutada Infosüsteemi või selles sisalduvaid andmeid pettuse või muu õigusrikkumise toimepanemiseks.
3. Info sisestajal on keelatud avalikustada Infosüsteemis enda või teise isiku isikuandmeid, kui selleks puudub õiguslik alus või avaldamine ei ole Teabe eesmärgi saavutamiseks vajalik.
4. Info sisestajal on keelatud avalikustada teise isiku elektronposti aadressi, telefoninumbrit, koduaadressi või muid kontaktandmeid ilma selleks vajaliku nõusoleku või muu õigusliku aluseta.
5. Info sisestaja poolt Infosüsteemi lisatav Teave peab olema õige, asjakohane ning vastama käesolevatele kasutustingimustele, õigusaktidele ja headele tavadele.
6. Kasutaja poolt Haldajale saadetav Teave ei tohi olla vastuolus õigusaktide ega heade tavadega.
7. Info sisestaja poolt avaldatava arvamuse või väärtushinnangu eesmärk ei tohi olla teise isiku au ja hea nime kahjustamine, alandamine, mõnitamine ega solvamine.
8. Info sisestaja ei tohi kasutada Infosüsteemi kaubanduslike teadaannete edastamiseks ilma Haldaja eelneva nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui vastava Teabe avaldamise võimalus tuleneb Haldaja pakutavast teenusest või koostöökokkuleppest.
9. Info sisestaja peab järgima sisestusvormide juures esitatud selgitusi ja juhendeid.
10. Registreerunud Kasutaja peab Haldajat viivitamata teavitama oma kasutajatunnuse või parooli kadumisest või sattumisest kolmanda isiku valdusesse.
11. Kasutaja vastutab oma kasutajakonto kaudu tehtud toimingute eest, välja arvatud juhul, kui Kasutaja on Haldajat konto väärkasutamisest õigeaegselt teavitanud.

Haldaja õigused ja kohustused

1. Haldaja juhindub oma tegevuses Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest ja käesolevatest kasutustingimustest.
2. Haldaja teeb mõistlikke jõupingutusi selleks, et Infosüsteemis sisalduv Teave oleks täpne ja ajakohane.
3. Haldaja ei garanteeri Kasutajate või koostööpartnerite sisestatud Teabe täielikkust, täpsust ega ajakohasust.
4. Haldaja ei vastuta Teabe kasutamisest või mittekasutamisest tekkinud kahju või saamata jäänud tulu eest ulatuses, milles vastutuse piiramine on õigusaktidega lubatud.
5. Haldajal on õigus piirata Kasutaja juurdepääsu Infosüsteemile, kui Kasutaja rikub käesolevaid kasutustingimusi või kehtivaid õigusakte.
6. Haldajal on õigus ajutiselt katkestada juurdepääs Infosüsteemile, kui see on vajalik tehniliste muudatuste, uuenduste, hooldustööde või turvalisuse tagamise eesmärgil.
7. Haldaja töötleb ja avaldab Kasutaja andmeid vastavalt privaatsuspoliitikale ja kehtivatele õigusaktidele.
8. Haldaja ei vastuta Kasutaja või Info sisestaja sisestatud Teabe ega Materjali õigsuse, päritolu või kasutusõiguse eest ulatuses, milles vastutuse piiramine on õigusaktidega lubatud.
9. Haldajal ei ole üldist kohustust kontrollida enne avaldamist iga Kasutaja lisatud Materjali autoriõigusi, litsentse ega muid kasutusõigusi. Haldaja võib siiski Materjali kontrollida omal algatusel või saadud teate alusel.
10. Haldajal on õigus Teavet ja Materjali kontrollida, parandada, täiendada, peita, avaldamata jätta või kustutada, kui see ei vasta kasutustingimustele, õigusaktidele, Infosüsteemi eesmärgile või kvaliteedinõuetele.
11. Autoriõiguse või muu õiguse rikkumise kahtluse korral on Haldajal õigus Materjal kohe eemaldada või sellele juurdepääsu piirata, ilma et Haldaja peaks enne eemaldamist rikkumise lõplikult tuvastama.
12. Haldajal on õigus nõuda Info sisestajalt Materjali päritolu ja kasutamise õigust tõendavaid dokumente või muud asjakohast teavet.
13. Kui Info sisestaja ei esita Haldaja määratud tähtaja jooksul piisavaid tõendeid Materjali kasutamise õiguse kohta, võib Haldaja Materjali jätta avaldamata või selle eemaldada.
14. Haldajal on õigus lõpetada koostöö või piirata Kasutaja juurdepääsu Infosüsteemile, kui Kasutaja esitab korduvalt Materjali, mille kasutamise õigus puudub või on põhjendatult vaidlustatud.
15. Infosüsteemis võivad olla lingid teistele veebilehtedele, mille sisu ega teenuseid Haldaja ei halda. Haldaja ei vastuta sellistel veebilehtedel avaldatud teabe ega osutatavate teenuste eest.
16. Haldajal on õigus kasutustingimusi ning Infosüsteemis olevaid selgitusi ja juhendeid ühepoolselt muuta.
17. Muudetud kasutustingimused avaldatakse Infosüsteemis ja need jõustuvad avaldamisest või tingimustes märgitud kuupäevast. Kasutustingimuste olulise muudatuse korral võib Haldaja teavitada registreerunud Kasutajaid ka muul sobival viisil.
18. Infosüsteemi kasutamise jätkamist pärast muudetud kasutustingimuste jõustumist käsitatakse nõustumisena kasutamise ajal kehtivate kasutustingimustega.

Kasutustingimuste kehtivus ja kontakt

1. Käesolevad kasutustingimused kehtivad kõigile Infosüsteemi Kasutajatele.
2. Info sisestaja peab kasutustingimustega tutvuma enne Teabe või Materjali Infosüsteemi lisamist või Haldajale avaldamiseks edastamist.
3. Kasutustingimuste, Materjali kasutamise või õiguste rikkumisest teatamisega seotud küsimustes saab Haldajaga ühendust võtta aadressil See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud..
4. Kasutustingimused on viimati uuendatud: 27.7.2026.